by A nevek ismerősek: Nexus 6, másolatok, Deckard, Rachael. A könyv is ismerős – de most mégis valami egészen újat tart kezében az olvasó. Philip K. Dick korszakalkotó regényének friss, modern fordítása új fényt vet arra a világra, amelyből Ridley Scott kultikus filmje, a Szárnyas fejvadász is született.
A történet egy posztapokaliptikus Földre vezet, ahol az emberiség maradéka porladó városokban él, miközben a Marsra telepített kolóniákon tökéletesre fejlesztett androidok – a rettegett Nexus 6-os sorozat – lázadnak teremtőik ellen. A fejvadász Rick Deckard feladata egyszerűnek tűnik: „nyugdíjazni” a szökött másolatokat. Csakhogy ezek a lények már nem egyszerű gépek. Intelligensek, veszélyesek, és talán… érzőek.
Dick regénye nem csupán izgalmas sci-fi, hanem filozófiai mélységű kérdések tárháza: mit jelent embernek lenni? Hol húzódik a határ gép és lélek között? És vajon a könyörtelen világban, ahol az élő állat státuszszimbólum, lehet-e valódi vigasz egy elektronikus bárány?
Az új kiadás különlegessége, hogy három neves irodalomtörténész – Bényei Tamás, H. Nagy Péter és Tillman J. A. – kísérő tanulmányai segítenek újraértelmezni Dick életművének talán legnagyobb hatású darabját. Elemzéseik révén a regény nemcsak a sci-fi rajongók, hanem a modern irodalom iránt érdeklődők számára is új dimenziókat nyit.
Ez a kötet egyszerre nosztalgikus és friss, ismerős és mégis meglepő. Egy olyan világba hív, ahol a kérdés nem az, hogy az androidok álmodnak‑e – hanem az, hogy mi, emberek még képesek vagyunk‑e álmodni.
